Stephen Colbert kündigt die Absetzung von „The Late Show“ an

The Late Show with Stephen Colbert

Dieses Video war ein Trend in Vereinigte Staaten, Kanada, Papua-Neuguinea, Österreich, Vereinigtes Königreich, Deutschland und Australien

Stephen Colbert eröffnet den Clip mit seiner typischen, mock-seriösen Art und teilt den Zuschauern mit, dass er „schwierige Nachrichten“ über The Late Show hat. Er erklärt, dass CBS und die Produzenten der Show beschlossen haben, die nächtliche Ausstrahlung für die absehbare Zukunft abzubrechen und betont, dass diese Maßnahme vorsorglich und nicht dauerhaft ist. Colbert nimmt sofort die Spannung mit einem Witz, indem er anmerkt, dass die Show alles von schlechten Quoten bis zu Pannen mit Gästen überstanden hat, sodass „das Ende der Zivilisation“ der nächste logische Hürde schien.

Der Gastgeber wechselt zum wahren Grund für die Abschaltung: die Bedenken hinsichtlich der öffentlichen Gesundheit im Zusammenhang mit dem sich schnell ausbreitenden Coronavirus. Er erinnert das Publikum daran, dass die Late-Night-Fernsehshow auf große Live-Publikumszahlen, eng gepackte Backstage-Crews und Reisen von Gästen angewiesen ist – genau die Art von hochkontaktfreundlicher Umgebung, von der die Ärzte raten, sie zu vermeiden. Indem er auf Pause drückt, argumentiert er, dass The Late Show ihren Teil dazu beiträgt, die Kurve abzuflachen und sowohl Mitarbeiter als auch Fans zu schützen. Colbert spricht auch herzlich die Gewerkschafts-Crews, Schriftsteller und Unterstützungskräfte an, deren Lebensunterhalt von der nächtlichen Ausstrahlung abhängt, und verspricht, dass die Show die Produktion so bald wie möglich wieder aufnehmen wird, sobald es sicher ist.

Colbert weigert sich, den Moment zu schwer werden zu lassen, und macht Witze über mögliche „Ersatzjobs“, die er versuchen könnte, während das Theater dunkel ist: Influencer für Händewaschen-Tutorials werden, live bloggen über seine Versuche, seine Kinder zu Hause zu unterrichten, oder eine „Lego Late Show“ starten, die ganz auf seinem Esstisch gebaut ist. Er macht einen Scherz, dass CBS ihn möglicherweise als „Amerikas lustigsten quarantinierten Papa“ neu labeln könnte, wechselt aber schnell wieder zurück zur Aufrichtigkeit und fordert die Zuschauer auf, medizinische Ratschläge ernst zu nehmen, sich über zuverlässige Quellen zu informieren und auf ihre Nachbarn zu achten.

In den letzten Minuten bietet er ein Mini-Monolog darüber, wie Comedy immer unter widrigen Umständen gedeiht, von Rundfunkübertragungen im Krieg bis zu Jon Stewart nach dem 11. September. The Late Show, sagt er, wird schließlich stärker zurückkehren, bewaffnet mit einer Lawine neuer Pointen über Kabinenfieber, suboptimale Haarschnitte zu Hause und die politischen Folgen der Krise. Er verabschiedet sich, indem er dem Studio-Publikum – dem letzten für eine Weile – für das Teilen von „einer letzten Nacht des Lachens“ dankt und allen versichert, dass dies kein Abschied ist, sondern nur eine Pause

Video Teilen

¿Gefällt dir Stephen Colbert kündigt die Absetzung von „The Late Show“ an? Teile es mit deinen Leuten...

Playlist