The Police — Every Breath You Take (Sub. Español / Lyrics)

Richie Lyrics

Cette vidéo a été tendance en Pérou, en Chili, en Guatemala, en Mexique, en Colombie, en Argentine, en Équateur, en Bolivie, en Honduras, en Royaume-Uni, en France et en Espagne

La vidéo 'The Police — Every Breath You Take (Sub. Español / Lyrics)' présente la célèbre chanson de The Police accompagnée des paroles en anglais et de leur traduction en espagnol, synchronisées avec la piste musicale. Elle est conçue pour que le spectateur puisse suivre chaque vers dans les deux langues tout en écoutant le morceau original, facilitant ainsi la compréhension du texte et l'identification de phrases spécifiques. Le montage privilégie généralement la clarté typographique et la synchronisation exacte avec la voix de Sting pour une expérience de lecture et d'écoute fluide.

Les paroles, affichées et traduites dans la vidéo, racontent en première personne la surveillance constante d'une autre personne : 'chaque souffle que tu prends, chaque mouvement que tu fais'. Le message explore la fine ligne entre l'amour possessif et l'obsession ; bien que beaucoup l'interprètent comme une ballade romantique, le contenu révèle un contrôle, de la jalousie et une surveillance invasive. La vidéo met en avant cette ambiguïté en focalisant sur les mots, rendant le ton perturbateur du narrateur plus évident.

En ce qui concerne l'ambiance musicale, la vidéo maintient la production originale : le riff de guitare propre et répétitif qui définit la chanson, la ligne de basse marquée et la batterie sobre créent une atmosphère froide et presque hypnotique qui contraste avec la douceur mélodique apparente. Sting interprète avec une voix contenue qui transmet à la fois affection et menace, et le montage des paroles aide à saisir les nuances vocales et les phrases clés qui renforcent le sens sombre du morceau.

Le contexte historique et culturel est également rappelé dans la vidéo : appartenant à l'album Synchronicity (1983), 'Every Breath You Take' est devenu un succès mondial et l'une des chansons les plus reconnaissables de The Police, tout en ayant suscité des débats sur son interprétation. Le format avec sous-titres en espagnol et paroles est utile pour ceux qui apprennent l'anglais, pour les fans qui souhaitent chanter avec précision, ou pour ceux qui cherchent à analyser le contenu lyrique et émotionnel de la chanson plus en détail

Partager la Vidéo

¿Aimez-vous The Police — Every Breath You Take (Sub. Español / Lyrics)? Partagez-la avec vos proches...

Playlist