La traducción al español sería: 'El difunto Ndugai contando su historia.'

CLOUDSMEDIA

Este vídeo ha sido tendencia en Tanzania

Marehemu Ndugai comienza su relato recordando el lugar donde nació y las circunstancias de su juventud en el distrito de Kongwa, en la región de Dodoma. Describe cómo su infancia estuvo rodeada de trabajos agrícolas, ganadería y valores comunitarios que construyeron las bases de la disciplina y la integridad. Recuerda su trayectoria educativa desde la escuela primaria hasta la formación docente, enfatizando los desafíos de caminar largas distancias para llegar a la escuela y su determinación por aprender para ayudar a su familia y comunidad.

En la siguiente parte, el fallecido Ndugai detalla cómo se involucró en las luchas por la independencia de Tanganyika. Reconoce que recibió una gran inspiración de los líderes de TANU y del profesor Julius Nyerere, lo que lo llevó a unirse a reuniones y campañas de movilización en las aldeas. Menciona sus responsabilidades de recaudar contribuciones, difundir información política y motivar a los jóvenes a responder al llamado de construir una nación libre. Aquí, aclara que el patriotismo y el amor por el país alimentaron más tarde su decisión de entrar en el servicio público.

Después de la independencia, su relato se desplaza hacia su carrera en la enseñanza y el servicio gubernamental. El fallecido Ndugai describe cómo dirigió varias escuelas primarias, mejorando la infraestructura y el nivel de rendimiento académico. También habla sobre el papel que desempeñó como Oficial de Educación del Distrito, lo que le brindó la oportunidad de colaborar con organizaciones de desarrollo para construir aulas, pozos y centros de salud. Se enorgullece de haber formado a estudiantes que llegaron a ser líderes y profesionales en el país, enfatizando que sus éxitos son el testimonio vivo de su contribución.

En sus reflexiones sobre la vida familiar, el fallecido Ndugai menciona su matrimonio, la crianza de sus hijos y los valores que les inculcó. Resalta la importancia de la unidad, el respeto y poner a Dios en primer lugar en todo. También menciona las actividades agrícolas y ganaderas que continuó realizando después de jubilarse, mostrando su jardín y ganado como un ejemplo de autosuficiencia y cuidado de la salud. Aconseja a los jóvenes contra la pereza y el mal uso de las drogas, instando a trabajar arduamente y a invertir en educación.

El video concluye con el legado del fallecido Ndugai para las generaciones futuras: proteger la paz, valorar la libertad que se obtuvo a un alto costo y ayudar a los desfavorecidos. Pide a los líderes que sean sinceros, desinteresados y que pongan por delante los intereses del país. Su última frase, “Cualquier generación que coseche los frutos de la libertad, que no se queje, que trabaje”, queda como un símbolo de la sabiduría y el patriotismo que vivió hasta el final de su vida

Compartir vídeo

¿Te gusta La traducción al español sería: 'El difunto Ndugai contando su historia.'? Compártela con tu gente...

Playlist