videoblogs.com
es

Traducción al francés: 'Honest Trailers | Chasseurs de démons KPop'

Favoritos

Screen Junkies

Cette vidéo a été tendance en États-Unis et en Papouasie-Nouvelle-Guinée

La vidéo de Honest Trailers sur KPop Demon Hunters commence par présenter la prémisse du film de Sony Pictures Animation comme 'le crossover que personne n'a demandé, mais que l'algorithme exige' : un groupe d'idoles féminines de K-pop qui alternent entre des chorégraphies virales et la chasse aux démons une fois la nuit tombée. Le narrateur applique son ton sarcastique habituel pour décrire les protagonistes comme 'un mélange entre BLACKPINK et Buffy' et se moque de la stratégie marketing qui fusionne deux fandoms massifs - le K-pop et l'anime d'action - avec pour seule mission de fabriquer une marchandise illimitée de light-sticks, de figurines et d'albums en édition deluxe.

Ensuite, le trailer honnête passe en revue les tropes narratifs classiques que le film promet de recycler : la rivalité interne avant le grand concert, le méchant qui ne parle qu'avec des one-liners et l'obligation d'un montage d'entraînement qui, bien sûr, s'accorde parfaitement avec le prochain single du groupe. Entre des blagues sur l'intégration forcée de mots en anglais dans les paroles coréennes et des références à des jeux rythmiques sur mobile, le narrateur se demande si le scénario a été écrit par un humain ou par un bot de tendances TikTok.

La vidéo s'arrête ensuite sur l'aspect visuel, louant l'animation fluide tout en signalant la palette de néons 'conçue pour que chaque image soit un GIF'. Elle met également en avant le caméo de multiples stars réelles du K-pop, que le trailer décrit comme des 'NPCs premium' placés pour booster le hype des réseaux sociaux. Le narrateur ne manque pas d'ajouter qu'ironiquement, le film utilisera la même technologie de deepfake que les fans utilisent déjà pour mettre leur bias dans n'importe quel clip vidéo.

En atteignant le climax, Honest Trailers plaisante sur le fait que la seule façon de vaincre le démon final est d'atteindre la note haute parfaite en une high note de 15 secondes, tandis que les sous-titres automatiques peinent à suivre le rythme. La vidéo parodie également la scène post-générique inévitable, insinuant un univers cinématographique qui reliera ce groupe à d'autres projets de Sony, de Spider-Verse jusqu'à Hôtel Transylvanie, parce que 'tout est canon quand les actions ont besoin de monter'.

Enfin, le trailer honnête se termine par la section classique 'Avec la participation de', renommant les héroïnes avec des surnoms comme 'La Rapporteuse Qui Chante Vraiment', 'La Belle Qui Frappe Vraiment' et 'Le Démon de l'Auto-Tune'. Avec son humour autocratique, la vidéo laisse transparaître la sensation que KPop Demon Hunters sera à la fois un festin pour les fans et une superproduction calculée pour devenir virale, rappelant au public que, bien que la combinaison puisse sembler absurde, l'algorithme l'a déjà rendue inévitable

Partager la Vidéo

¿Aimez-vous Traducción al francés: 'Honest Trailers | Chasseurs de démons KPop'? Partagez-la avec vos proches...